VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

25 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел)
  1. Kaččohuoh mid’ä l’uwbo rua: hot’ koissa, hot’ sus’iedašša, hot’ kolhozalla awta.
22 New written karelian
Journalistic texts Serö Saikko. Karjalaiset
  1. Noo, ei šillä mikänä auta, ei Puavila tahton myyvvä taluo, otti lisyä lainua pankista ta makšo akalla.
23 New written karelian
Journalistic texts Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla
  1. Myö pyritämmä šilmaauta meitä piäššä eris vihasešta kurpičašta.
  1. Kaččo, kaJumala auta!”
24 New written karelian
Journalistic texts Tatjana Berdaševa. Karjalan taikainstituutti
  1. Ta još voimakaš tietäjä ili pat’vaška ei auta nuorta parie, niin heitä varmašti kačotah pahalla šilmällä.
25 New written karelian
Literary texts Olipa kerran koira
  1. Serko šanou:
    Auta, hukka-vellisen, olen mie šiula šiitä hyvä aikanah.