Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Suaharuo himottau (Сахара хочется)	~~A miula ka i himottau suaharuo.~~
22	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. PIKKINE	~~Tuli i hirhottau, himottau paissa.~~
23	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ELÄMMÄ LAPŠILLA	Heilä i kanazet, heilä i žiivatta: važane, pikkine, tipane, kabuta kaikkie lapšilla himottau, vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
24	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. KEŽÄ	Čirone čirottau – jovella himottau.
25	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VANHAT PRUAZNIEKAT	Gos’t’at kumarrellah, paissah: leibäh näh, kuin žiivatta, ken, da midä konža paistau, kellä midä himottau.
26	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Jalgapohjat kubissah, ših rukah karrata himottau.~~
27	New written Tver	Folklore texts	Dittie	Častuškoida	~~Miula muata himottau.~~
28	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Miula niin himottau, jotta ihmiset ei keššettäis enämpi niitä korvuamattomie mänetykšie, kumpasie tuou kauhie šota.~~
29	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Uuvvenvuuvven ihmehet	~~Šemmosešša starinamaisešša mečäššä on erikoini tunneh, himottau huaveilla, arvauttua toivomukšie.~~
30	Tunguda	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Oli ukko da akka... ([Напуганные вoлки])	~~A bokolla himottau kaččuo, jotta midä hyö sielä alahana ruatah.~~