Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

50 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila . Kešäpäivä	Harmua kišša kiiristi šilmieh ta n’auku: – Läkkä jovella! ~~– Heti kaštelemma kaikki penkit ta yheššä lähemmä jovella, šano kukko.~~
22	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIDÄ VAIN EI OLE	~~Olin tämpiän jovella.~~
23	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. LAISKA BRIHA	Tyttözinke - meččäzeh, brihazinke - jovella.
24	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. HUOLEŠŠA	Otin jovella mie kazin – palau čirozella ana kežän aloh hil’l’akkaziin, ynnäh on kuin valgie kana.
25	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ONGO KOIRUA	Tulin jovella, vuattiet heitin, korgieh logah boikkozeh peitin. Ruššota lienöy, kyžytäh koissa: "Läksit¦go jovella staniloissa?"
26	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. OLENGO OZAKAŠ	Varbahih šua olin märgä, ei pie männä jovella.
27	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ONGITTAJAT	Muata eu konža – jovella aššu.
28	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. KEŽÄ	Čirone čirottau – jovella himottau.
29	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. KYLÄNE MIUN	Jovella reunašša laškiečen, kabuon palavan peskuzen, kyläne miun. Virženä kuundelen jovella ravun – kedä i kunne eländä viey.
30	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MYÖMMÄ TUAHTA	Myyväh, kuin niämmä, karielan paikkua, parembua ei pie nygystä aigua: torguijah mečällä, jovella, muahuolla...