Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Biblical texts		Iisus nouzou kuollieloispäi (Матфей 28: 1-20)	~~¹⁴ A ku tämän tiijustannou muaherru, myö händy vagavutammo da luajimmo muga, gu teil ei rodies nimidä huoldu".~~
22	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Matin Miikul. Tuskupajo	Vai on minul kaikes žiälin Omas mamizes erota, Kudai minuu kazvatti da Iče äijän huoldu pidi.
23	New written Livvic	Literary texts	Short story	Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös	~~Sit iänes oli midälienne ylen lähästy, lämmiä da huoldu.~~ ~~Nygöi minul roih kedä suvaĳ a, kenes pidiä huoldu.~~
24	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Muamo äijän huoldu pidi perehes, autoi Vladimiral puuttuo Peterburgan yliopistoh.~~
25	New written Livvic	Literary texts		Koinižändy	~~Kodi suvaiččou huoldu.~~
26	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Mielet iäneh	~~Opastajannu oldih vahnembat brihat, druškat da harvembah opastajat, kuduat opastettih meidy lugemah kniigoi, pidämäh huoldu luonnos.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen	~~Lyydiläzile ei pie pidiä huoldu – leiby jäi halgiemattomakse.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Haukan siibi	~~Saldatat kunnivoittih omua unter-ofitserua, Georgiigi pidi heis huoldu da ei peittynyh heijän sellän tuakse.~~
29	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu	~~Meil, karjalazil, pidäy pidiä huoldu oman kielen tulies ozas, on varmu L’udmila Gromova.~~
30	New written Livvic	Journalistic texts		Nina Karpova (Jeremejeva). Kaikis parahat mustot	~~Tuatto minuu kazvatti yksinäh, pidi hyviä huoldu minus.~~