Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

246 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Se muga liikutti minuu, ga silmät huaralleh kahtes illas luvin kaiken, mi kus vai löydyi.~~
22	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	~~Matku oli kuuzi puolenke čuassuu i kaiken aĳan L’udmila Bobina yhtes L’udmila Gukkinanke pajatettih pajoloi.~~
23	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3	~~Myöstin tuli mieli: "Nu, kaiken muan puut da heinot!~~ ~~Ga net zobotat lapsil vie oldih loittozet, heil oli omua hommua dai iluo kaiken päivän dai kezän aloh.~~
24	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Hänen suavut Za otvagu-, Za oboronu Leningrada -medalit vuvvel 1942, "Orden Krasnoi Zvezdi" vuvvel 1944, muut voinupalkindot hyvin tovestetah kaiken tämän.~~
25	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Kačo, Anukses gu kazvoimmohäi, ĳ än kaiken pagizemmo omal kielel.~~ ~~Lus’a pajon tiezi kaiken.~~ ~~Lus’a pajon tiezi kaiken.~~
26	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Bokki da vuonaine	Konzu žiivatat syödih kaiken heinän, vanhu bokki sanoi vuo- nazele: – Jiä täh kodvazekse, minä lähten eččimäh sinuh näh parembua niittysty.
27	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö	~~Dai kaiken sen tagua oli suuri ruadohimo da rakkahus lapsih, kaččomattah sih, ku ruadopäivy lapsienkois oli 12 čuassuu.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4	~~myö kävelimmö kaiken päivän, ehtypuoleh, konzu jo pidi kiändyö kodih, puutuimmo kalastajien tyhjäh kodah.~~ ~~Häi ylen hyvin tiezi lapsii, kai väit da kaiken syväimen pani ruadoh heijänke, dai Maikki oli hänen enzimäzenny abuniekannu kaikkih uuzih ruadoloih ottavujes."~~
29	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~Priäžän agitbriguadan joukonke häi ristin-rästin ajeli kaiken oman piirin.~~
30	Vedlozero	Dialectal texts		Olen roinnuh D'eukulas (Родилась в Пенгисельге)	~~Sie myö elimmö internuatas kaiken nedälin.~~