VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

24 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Minun eländäh näh
(Про мою жизнь)
  1. Müö elimö puolen kolmattu vuottu minun mendüü.
22 Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kui nahkua pieksetäh
(Как выделывают кожу)
  1. Sit on pitkü vuagu moine, možbut’ metrii puoli kolmattu, sežo šuorei, hüvä.
23 Kotkozero
Folklore texts Tale Suaru laškah tüttäreh näh
(Сказка про ленивую дочь)
  1. Kaksi kerdua sinuw vai minä kiäl’än, kolmattu en kiäl’ä!"
  1. Mužikku sanow: "Minä sillo kaksi kerdua käskiin hawkkua, a kolmattu ei hawkkua!"
  1. "Enäm kolmattu kerdua äl’ä n’avvu!"
24 New written Livvic
Journalistic texts Natalja Antonova. Vieljärveh huavatah kielipeziä
  1. Kerätäh pieni joukko lastu puoles kolmattu viideh vuodessah igiä.