VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

213 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Livvic
Educational texts Maimurokku
  1. Voibi panna rokkah laukkua.
22 New written Livvic
Journalistic texts, Folklore texts Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2
  1. (Pidäy maltua nero dieloh panna da ozuttua, midä maltat ruadua, opastua toizii).
  1. Libo pidäy kädeh rattu panna, libo kieleh.
23 New written Livvic
Journalistic texts Marjukiiseli huondesverokse
  1. Pehmiet marjat (must’oi, vagoi, muur’oi, mandžoi) voibi panna keitändän lopus kogonazinnu.
24 New written Livvic
Journalistic texts Oman muan marjazet
  1. Must’oidu suau kaikelleh panna tallel.
25 New written Livvic
Educational texts Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen
  1. Ku pidi kel panna kangas vattiekse, paltinakse libo poloviekakse, sit aiven tuldih maman luo nevvuo kyzymäh.
26 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh
  1. A gu ken ollou lašku airolois istumah, voijah panna veneheh motoran.
  1. A gu vie panna asfal’tu, sit voibi kohti mašinaspäi roliekoil da samokatoil räkel siäl hurahuttua mäis alah kohti viluzeh järvessäh.
27 Syamozero
Dialectal texts Jesli uudistu kel euluh
(Если у кого не было обновы)
  1. Jesli uudistu kel euluh, hot’ kezäl pesty, štob olis kezäl pesty, hyvin pesty, peäl panna pidi Äijänpeän, štob olis uudine.
28 New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”
  1. Ylen äijäl miehil himoitti panna nägövih omat karjalazet juuret.
29 Impilahti
Dialectal texts Illal uuttu vuottu vaste
(Вечером накануне Нового года)
  1. Illal uuttu vuottu vaste pidäy panna kaglah länget, kudamat oldih hevol pokoiniekkua kalmoile vedäjes.
30 New written Livvic
Literary texts Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih
  1. Kunni duumaiččou: "Tuhat liyhtetty panna regeh, ga eihäi ni heboine nosta nengomah mägeh" Hevostu oli žiäli dai ruis oli viettävy.