604 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Illal uuttu vuottu vaste
(Вечером накануне Нового года) |
|
|
22 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Menöy sie riihty salbuomah
(Идёт там ригу закрывать) |
|
|
23 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy
(В Святки Сюндю ходит по земле) |
|
|
24 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Syndy ei ozutannuhes
(Сюндю не показывается) |
|
|
25 |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2 |
|
|
26 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä! |
|
|
27 |
Salmi |
Dialectal texts |
Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä
(Утром в Рождество надо рано сделать всю домашнюю работу) |
|
|
28 |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1 |
|
|
29 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi |
|
|
30 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil
(В Святки зубами достают с печки лучину) |
|