Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

157 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts		Oma kieli - oma mieli	~~päivänny Karjalas pietäh Karjalan da vepsän kirjukielen päiviä.~~ ~~Kuibo pyzytäh elos nämmä kielet, da mindäh juuri sulakuus pietäh kirjukielien päiviä?~~
22	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	~~Niidy ainos kohendellah da pietäh kunnos.~~
23	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Jänöiselgy armas	~~Omamualazet pietäh huoldu Viktor Ivanovičas.~~
24	Syamozero	Dialectal texts		Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil (В Святки ведь ещё ходят ряжеными)	~~Kudamas talois hyvin pietäh, sit ei nimidä sporita.~~
25	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Ammatti on kuldua kallehembi	~~Kirjutukses andoi tiediä, ku händy pietäh salvačis da kyzyi abuu.~~
26	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju	– Ottajen huomavoh laivan kul’tuuru-histouriellistu arvuo, Džammarko P’ačenti da Candro Parrinello pietäh kaikis tärgevimänny tehtävänny kerätä laivan hajalleh levitetyt ozat randua myöte da restauriiruĳa da suattua se muzeinoih kundoh.
27	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Sie meĳän pajuo pietäh omannu rahvahanpajonnu da sidä soitetah pruazniekkuparuadoil!~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Sie niis pietäh parembua huoldu dai rahvastu sinne kävyy enämbi.~~
29	New written Livvic	Journalistic texts		Kiinalazien viizahus. 4	~~Midä enämbän kerdua kumardelettos, sidä pienembänny sinuu pietäh.~~ ~~Gu köyhy tulou bohatan taloih, händy pietäh pakiččijannu, hos häi tuligi andamah.~~
30	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	~~Anukses tädä ruadajua miesty, Ulvanan karjalastu mustetah da pietäh počotas.~~