Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

177 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus	~~Jo meni ylen äijy aigua sit aijas, konzu suuren šohunke da ilonke piettih Ligakuun vallonkumovuksen pruazniekkua.~~ ~~Vuvvennu 1927 Nevvostoliiton mua oli varustumas pidämäh Suuren Ligakuun vallan kumovuksen vuozikymmenpäiviä.~~
22	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~Suuren avun pajosanoin da muuzikan kirjuttamizes Meijän pajo -joukko sai Aleksandr Saveljevas.~~
23	Vidlitsa	Dialectal texts	Kävyimmö meččäh kuustu ottamah (Ходили в лес за елью)	~~Lövviimmö myö suuren puun, tuhjan, korgien da käbyzien kel.~~
24	New written Livvic	Journalistic texts	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 1	Myö panemmo rattahile kirjutussarjan Marija Melentjevan elokses da urhotevos, ku vai vois enämbi rahvastu tiijustas nuores tiijustelijas, kudai oli kuadunuh Suuren Ižänmuallizen voinan aigah bojutehtäviä täyttäjes.
25	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Suuren panoksen zavodan kehitykseh luajittih sen johtajat D.A.~~
26	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Opastajien ammattisugu	~~Suuren Ižänmuallizen voinan aigah Marija Grinina ruadoi Komin avtonoumizes nevvostotazavallas Jurimka-kylän alguškolas.~~
27	New written Livvic	Literary texts	L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2	~~Tuuli oli katkannuh suuren jiäpalan, kudamal oli tuhat hengie kalastajua.~~
28	New written Livvic	Biblical texts	Izrail՚u da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)	~~²³ A oman suuren taivahallizen valgien Häi jiävii niilöile astieloile, kudamii Häi armastau da kudamat Häi jo ielpäi azui taivahallizeh valgieh niškoi.~~
29	New written Livvic	Biblical texts	Adam da Hristos (Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)	¹⁷ Yhten ristikanzan hairahtus luadii sen, gu surmu tämän yhten täh rubei pidämäh valdua.^ No äijiä enämbäl yhten ristikanzan, Iisusan Hristosan, täh ruvetah elaijas pidämäh valdua net, kudamat suadih Jumalan ylen suuren hyvyön da lahjan piästä oigiekse.
30	New written Livvic	Literary texts	L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1	~~Vikse Valamoigi ei ole petties vallittu suuren manasterin suarekse, da vie ku sen rinnal on meren kaikis syvin kohtu...~~