Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

66 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts	Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	~~Oli viiziseinähizii, bokkupertilöin kel, kui Oukan Miikulan taloi, Mitforan, Rösin.~~
22	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Terväh kai muumiloin taloi oli kui pehmei, pyöryžy lumikivos.~~
23	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Terväh kai muumiloin taloi oli kui pehmei, pyöryžy lumikivos.~~
24	New written Livvic	Educational texts	SUURI SELGI DA PIENI SELGI	~~Suures Sellis on tundiettu Dubrovinan taloi, kudamas kuvattih monii kuulužii ven’alazii fil’moi.~~
25	New written Livvic	Educational texts	Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI	~~Dai taloile meijän hierus annettih nimi Tönčöin taloi.~~
26	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki	~~Kerrangi ku eräs savolane ižändy kyzyi Gauroil, mingälane taloi hänel oli ennen elettävänny, ei Gauroi sanois segavunnuh.~~ ~~‒ A taloi, velli, oli minul kerrassah hyvä.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta	~~Iče taloi rubei buiteku pyörimäh, senčoi siivehil lendämäh, uksien kiägät liikkumah.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Kyly vastattah, kui taloi lehmättäh.~~
29	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...	~~Gu ken mustanou, Anukseh Videlespäi ajajes, jo linnan keskučas, ga vie täl puolel jogie, tien jyrkäs kulmas oigiel käil hätken seizoi jo hajonnuh, ylen vahnu madal taloi.~~ ~~Häi meni susiedah miehele, ga rajan panduu se Rajakonnun Virdilän taloi jäi Suomeh.~~
30	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Minul on hyvä taloi da pädevy omažus, myö rubiemmo elämäh ozakkahasti.~~