Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

84 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 5	(Lapsi on mieletöi, kebjei mielel kui linduine omal kielel, čiyčettäy vai.) - Lapsen da vahnan mielet yhtenmoizet ollah.
22	New written Livvic	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Jessoilan prihodale – 120 vuottu	Uuzi kirikkö Nevvostoliiton aigah vahnan D’essoilan rinnal rodih kolhouzukylä Jessoilu.
23	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Armas Lamminselgy	~~Muite kylän ilmu on täyzi vahnan aijan duuhuu.~~
24	Vedlozero	Dialectal texts	Narrative	Mätäs (Холм)	~~Ihan vahnan päčin muga jätimmö, a sit uvven kylyn nostimmo.~~
25	New written Livvic	Journalistic texts		Bogdanova Natalja. Jovet – kodžat	~~Talven allus lähtimmö myö kalah Anuksen čupun vahnan Čilmienjärven kylän lähäle.~~
26	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Voinan čilmuloi syväimes	~~Se oli vahnan školan talois.~~
27	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Kiinalazien viizahus. 1	~~Ei uuzi sugupolvi ole vahnan veroinen.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Kudel’nikov. Kurren-siivenaidu	~~Hierun lopus näimmö vahnan miehen, kudai lad’d’ai čokkoloih aĳaksii kuadunuos kurrellizes aĳas.~~
29	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes	~~Tämän vahnan riäzittelendynimen pohjannu vois olla tämä azii, kudai liittyy paginan tabah.~~
30	New written Livvic	Biblical texts		Uvven sanan valgei (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)	¹⁴ Izrail՚alazien mielet ollah sogiet.^ Se samaine paikku on heijän silmil vie tänäpäigi, konzu hyö lugietah Vahnan sanan kirjutuksii.^ Heijän rožat pyzytäh katetunnu sen täh, gu vai Hristosan vuoh se paikku roih otettu iäre.