Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

51 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Sekot (Секкоевы)	~~Sid d’o, kačo, müö mänimme miehele dai kai.~~ ~~D’o Kaškanah sizär mäni miehele.~~
22	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’urasovan Outin pereh (Семья Оутти Дюрасовой)	~~A Anni L’eningradaz eläu, sinnä mani miehele, sigä eläugi.~~
23	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’urasovat (Дюрасовы)	~~Siid Oksen’n’e mäni Vašakkah miehele.~~
24	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mokit (Семейство Мокки)	~~Vot siid hüö se Äšših otettih Timuoi se miehele vai naimižih kodavävükse tuli.~~
25	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Teren'tevän Ol'eša (Олеша Терентьев)	~~Da vie D’el’a mäni miehele...~~
26	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Terentevän Iivanan pereh (Семья Ивана Терентьева)	~~Nu a Natti mäni miehele, Kindahah Anni mäni.~~ ~~Bel’aajeuskuoid ol’d’ih vedo, sid oli prikaššikat, siid häi mäni Arhangel’skaspiäj oli Al’eksandr Ivanič, sille mäni Anni se nuorin tütär miehele, ven’alaižele.~~ ~~Man’a mäni miehele, Nast’a mäni miehele.~~
27	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Borancevat (Баранцевы)	~~– Nu ende sigä kous sinä mänid miehele, kedä sigä eli?~~ ~~Ka ende vie minä еn kieras männü miehele, vie minä sigä kävelim muga siiten nu.~~ ~~Nu vot, kaks poigat, kolme tütärtte net, hengiz ol’d’ih, kačo d’o, poigad ned naidih, tüttäret miehele mändih, dai kai nu.~~ ~~Nastuoi mäni, mäni miehele.~~
28	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Rugat (Семейство Руган)	~~Nu a vahnembe tütär mäni miehele Kuz’minah, toine tütär mäni D’akule Kondruoin Oks’en’n’e.~~
29	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Karpat (Семейство Карпан)	~~Nattu mäni miehele, Čurkinaz oli.~~ ~~Siit ku häi Čurkin se kuoli, siid häi mäni Viidanale miehele, vie hänel oli sigä tütär.~~ ~~Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.~~
30	New written Ludian	Journalistic texts		SPORT. TERVEHENELÄNDTABA (СПОРТ. ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ)	~~Se om: oman tervhuden lujendusen nähte miehele pidab siata fizkul’tuurad.~~