VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

33 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Karpat
(Семейство Карпан)
  1. Nu a siit Pešan se, kačo, oli naižis, akke kuoli, oli Riiselgäz otettu Ontoonouna.
22 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative St’opit
(Семейство Стёпин)
  1. Nu a siid D’eša se, kačo nai omas küläz Ar’hipas Ol’ otettu, Ol’uoi, nu a siid lähtedih kač tüttäred da poigad da kai da.
23 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Sündüntaltte tuli perttih
(Божья стрела ударила в дом)
  1. A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.
  1. Minä ris’t’uoiks kirguin sidä St’opanounat, Matrosaz otettu.
24 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Bohatterin Ol’eša
(Олеша Богаттерин)
  1. L’uba-t’otka Matrosaz otettu, St’opanounaks kirguttih, vot.
25 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Arhipovat
(Архиповы)
  1. Nu a siid, kačo, sill oli vie Arhi, neče, Arhipan se tütär Arhipp oli, St’opin Ol’uoi oli otettu.
26 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Bohatterin Miikkul
(Мийккул Богаттерин)
  1. Sii häi nai Petrouskuoil Matr’ona Fedorouna oli vot otettu.
27 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Makarovan pereh
(Семья Макарова)
  1. Oli häi otettu, Maksimounaks kirguttih, Maksimouna Ouduoikse, Ouduoi Maksimouna.
  1. En tiä, kuz oli otettu se häi, neče se kui se Ol’ešan akke Makarovan entiä kus, heil oli poige Iivan, toine oli D’oška, tütär oli F’en’a i se toine tütär oli Martte.
28 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Mihailovat
(Михайловы)
  1. A akk oli otettu Lauris Laurent’ounakse, Paruoikse kirguttih.
29 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pedri
(Педри)
  1. A se oli neče nainnu se, muamo heiden oli otettu Mel’l’ičuoiz, D’eusev’as, muga siit kai, mändih.
30 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Il’l’an Puavil
(Пуавил Ильян)
  1. Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša.