Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

41 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
21	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Vot Kindahan miehet lähtiettih	[Киндасовцы едут в Питер]
22	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kindahas elettih rahvas kai hyvin	[Киндасовцы]
23	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel	[Добрые советы]
24	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Oli enne die ukko da akku	[Безручка]
25	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Kubaidu	Boiko, Tatyana. Ловушка для птиц в виде изгороди
26	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Puzu	Boiko, Tatyana. Садок (ловушка для птиц)
27	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		T’oktii minä olen laskenuh	Boiko, Tatyana. Дёготь я гнал
28	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Midä tuohes lait?	Boiko, Tatyana. Что ты изготовлял из бересты?
29	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Se oli d’ügei dielo	Boiko, Tatyana. Это была тяжёлая работа
30	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Venehen laindu	Boiko, Tatyana. Изготовление лодки