Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

135 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
21	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Čirpipiirait ollah	Пожинки бывают
22	Livvi	Salmi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Enne oli moine taba Mančinsuarel	В старину на острове Манчинсуари был такой обычай
23	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts	Ethnographic story	Meil endižel aigal	У нас в старое время
24	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts	Ethnographic story	Meil Hal’d’ärven kylä	У нас в Галлезере
25	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Enzimäine pyhäpäivy Il’l’anpäiväs	Первое воскресенье после Ильина дня
26	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pogostan toine kirikkö	Вторая церковь Погоста
27	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Ennen pyhinpäivin	Раньше по воскресеньям
28	Livvi	Impilahti	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pedruu vaste	Накануне Петрова дня
29	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Šan’a-t’outan sanat lembeh niškoi	Слова тёти Саши о лемби
30	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs	А потом от Иванова дня до Петрова