VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
21 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e Boiko, Tatyana. Куда мы ходили в гости на праздники
22 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Kižoi piättih Boiko, Tatyana. Устраивали игрища
23 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Bes’odat Boiko, Tatyana. Посиделки
24 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Meil’e kävüi äijü gos’t’ua Boiko, Tatyana. К нам приезжало много гостей
25 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Pruazn’eikkoi piättih Boiko, Tatyana. Отмечали праздники
26 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale Boiko, Tatyana. За морошкой ходили на Виихтисуо
27 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikosken muarju- da siänikohtat Boiko, Tatyana. Ягодные и грибные места Саарикоски
28 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Suarikoskiz oli hüvä eliä Boiko, Tatyana. В Саарикоски было хорошо жить
29 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Mama meidü opasti ruadamah Boiko, Tatyana. Мама учила нас работать
30 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts El’ämmö kahtei maman kere Boiko, Tatyana. Живём вдвоём с мамой