VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

28 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale «Piili, piili, pilkkani...» «Пийли, пийли, моя пятнашка...»
22 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Čulistarina Сказка о чули
23 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale «Nenä halki – šuolua šiämeh» «Hоc надвое, соли в рану»
24 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Conspiracy rune (other) Tuulen vihat Lavonen, Nina A.. Заклинание ветра
25 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts About animals, Tale Orava, kinnaš tа niekla Белка, рукавица да игла
26 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts About animals, Tale Kurki ja repo kuomakšet Журавль и лиса – кумовья
27 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts About animals, Tale Ukko, akka tа orava Старик, старуха и белка
28 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts About animals, Tale Repo tа ukko kalalla Лиса и старик на рыбной ловле