99 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts |
Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa
(Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила)) |
|
|
22 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Sv’atkaigah
(Во время Святок) |
|
|
23 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1 |
|
|
24 | Karelian Proper |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Brihačču kondien berlogassa eli
(Паренек в медвежьей берлоге жил) |
|
25 | Karelian Proper |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Bokko da tyttö
(Девушка и баран) |
|
26 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги) |
|
27 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Hiä
(Свадьба) |
|
|
28 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kolme randua |
|
29 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Barhatova L'udmila. Roštuon valgie |
|
30 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts |
Valehjumaloile tuodu liha
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13) |
|