VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Livvi Nekkula
Dialectal texts Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh В Благовещение во время варки рыбы примечают
22 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Primietitäh (kylvölöih nähden) Примечают (насчёт сева)
23 Livvi Nekkula
Dialectal texts Enne piettih bes’odua Раньше проводили бесёду
24 Livvi Nekkula
Dialectal texts Svätkiz Rastavua vasta В Святки накануне Рождества
25 Livvi Nekkula
Dialectal texts Eräs neidine sie kuundeli Одна девушка там слушала
26 Livvi Nekkula
Dialectal texts Enne sie sv’atkien aigu Раньше идут Святки
27 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Оn ennen ukko da akku [Ленивый муж]
28 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Buval’šin Бывальщина
29 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Oli enne papis kazakku [Поп и работник]
30 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kupsu da pappi Купец и поп