VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mid’ä luajittih tuohešta Что делали из бересты
22 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Ennein eliässeh elettih ukko da akka Жили-были старик и старуха
23 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin luajittih regilöi Как делали сани
24 Livvi Syamozero
Dialectal texts Narrative Kui minä pajoloi luajin Как я песни сочиняла
25 Livvi Syamozero
Folklore texts Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена
26 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование