Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

62 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
21	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	No el’et’tii uk da ak	[Немая жена]
22	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	El’et’tii ende uk da ak...	[Морозко]
23	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	No el’etii uk da ak...	[Пряхи у проруби]
24	Karelian Proper	Suistamo	Dialectal texts	Narrative	Ruvettih häitä pitämäh	Начинали играть свадьбу
25	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	No elet’tii ende uk da ak...	[Брат и сестра у ведьмы]
26	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Virzuine	Лапоток
27	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	No, eletii ende kukoi da kaži...	[Кот, петух и лиса]
28	Livvi	Suoyarvi	Dialectal texts		Urakka suol	Подряд на болоте
29	Karelian Proper	Korbiselga	Dialectal texts		Kaksi venehtä kun oli meilä	Две лодки у нас было
30	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Nuotan püvvändü	Ловля неводом