31 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Sarnaine Olönuškan näht | Сказка об Аленушке |
22 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Savesine Van’ka | Глиняный Ванька |
23 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo | Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани |
24 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Kükstut koir da kaži | Прогнанные собака и кот |
25 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |
26 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Nenakaz ak | Упрямая жена |
27 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kurged | Журавли |
28 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Prost vävü | Глуповатый зять |
29 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Unekaz ak | Сонливая жена |
30 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Reduvarvei | Замарашка |