33 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Barhatova L'udmila. Roštuon valgie | |
22 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa | ||
23 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Šuomi-ugrilazin rahvahin päivä Tverissä | ||
24 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla | ||
25 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Tuatan nimi | Имя отца | |
26 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Lapsel oli yönit’kettai | Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея |
27 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |
28 | Karelian Proper | Law | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 41-46) | ||
29 | Karelian Proper | Law | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 31-40) | ||
30 | Karelian Proper | Law | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 21-30) |