279 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3 | ||
22 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Armas Lamminselgy | ||
23 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo | ||
24 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
25 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti | ||
26 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
27 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
28 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
29 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
30 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku |