VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

204 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
21 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pidi kylbie Нужно было париться
22 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli ruaduo Было работы
23 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Matr’o-buabo Баба Матрёна
24 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Vuarničča Варница
25 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Nuattirokka Серые щи
26 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kizat Игры
27 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Lähet meččäh Пойдешь в лес
28 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Children's folklore Aštuu čibane Идет козочка
29 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Elettih cuari da carevna Жили царь и царевна
30 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Voinan aigah Во время войны