Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

754 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
291		Folklore texts	Proverb, saying	NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed (МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Minus leibäd jo om södud.~~ ~~Minus jo ei midä otta: ni jauhod, ni vet.~~
292		Folklore texts	Proverb, saying	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Änižen taga hebo koli, sinai jo händ sus.~~
293		Folklore texts	Proverb, saying	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Koume akad – jo suim.~~ ~~Käzil jo ed ladi.~~ ~~Palanu lämoid jo ei varaida, a upponu – vet.~~
294	New written Veps	Literary texts		Mitte voib olda tal’v?	~~Uindad pezas tal’vel, a heraštud – irdal om jo keväz’.~~
295	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Jo äi vot Kalagen škol da Šoutjärven etnografine muzei radaba ühtes.~~
296	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Nece om jo toine seminaran pala, mitte mäni vilukun lopus.~~ ~~Vähä ken tedab, miše Wikipedii vepsän kelel om tehtud jo kümne vot tagaze.~~ ~~Necikš aigaks vepsänkeližehe Wikipedijaha oli pandud jo 39 kirjutest.~~
297	New written Veps	Journalistic texts		Mil eläb škol?	~~Jo augotižškolas lapsed zavodiba opeta vepsän, karjalan da suomen kelid.~~ ~~Kut sanui Jelena Pankratova, openikad jo teravas ajaba susedmaha.~~
298	New written Veps	Journalistic texts		Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...	~~Nikolai Abramovad ei ole meiden keskes jo kaks’ vot.~~
299	New written Veps	Journalistic texts		Runofestival’ Podporožjes	~~Jo kaks’ vot ei ole meidenke tutabad vepsläšt kirjutajad Nikolai Abramovad.~~
300		Journalistic texts		Vepsän korpusas i Vepsän i karjalan avokorpusas (О вепсском языке и Открытом корпусе вепсского и карельского языков)	~~Jo enamba 25 vot vepsän kel’ om školiš.~~