Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
291	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil	~~Kinofestivalil vepsläižed Karjalaspäi, Larisa Smolina i minä, necen kirjutesen tegii, ozutiba fil’man živatoiden polhe (Živatad vepsläižiden elos-fil’man).~~ ~~Vladimir Slavov koume vot tegi sjomkad necen fil’man täht.~~
292	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Sen ližaks oli sadud rahad, i necen voden lopus linneb tehtud völ kirjpainduz, mitte kebnenzoitab tunduštamišt uzidenke tedotöidenke.~~
293	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid	~~Toižen sijan sain minä, necen kirjutesen tegii.~~
294	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Zinaida Ivanovna tundištoiti meid, lehtmehid – mindai, necen kirjutesen tegijad, Maria Filatovad da Larisa Smolinad, necen hüvän mehenke Indrek Jäätsanke.~~ ~~Necen ozutelusen tegemižen täht om anttud 1000 nellikmetrad!~~ ~~Necen polhe literaturan enambišt om venän kelel.~~ ~~Azj om siš, miše enččel Estin rahvahaližen muzejan pämehel Aleksei Petersonal oli melentartuz’ vepsläižihe, hän tahtoi ozutada necen rahvahan endevanhad kul’turad.~~
295	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad	~~Necen tetaban sugun abul letud pertid da sauvotused čomitaba Sankt-Peterburgad da Petroskoid nügüd’-ki.~~
296	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Necen polhe mö meletam jo amu, enamba koumed vot.~~
297	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Neciš päivkodiš vepsän kelen opendamine zavodihe necen openduzvoden augotišes.~~
298	New written Veps	Journalistic texts	Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik	~~Necen praznikan jured oma vodespäi 1918, konz oli tehtud Rusked Armii.~~
299	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand	~~Necen täht tuliba tundijad Šveciaspäi.~~ ~~Spasib kaikile necen melentartuižen aigtegon tegijoile.~~
300	New written Veps	Literary texts	Ik söda pil’ved?	~~Necen tedan!~~