Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

368 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
291	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~No olgha nece, ei kut minä tahtoin, a kut sinä.»~~
292	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad jätaba händast (Матфей 26:31-35)	~~³⁴Iisus sanui: "Todeks sanun sinei: necil öl, edel sidä, konz kukoi launuškandeb, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."~~
293	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~sinä andoid minei viž talantad.~~ ~~²²Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, tuli i sanui: «Ižand, sinä andoid minei kaks’ talantad.~~ ~~minä tezin, miše sinä oled kova mez’.~~ ~~Sinä rahnod sigä, kus ed semendand, i keradad sigä, kuna ed tacind sement.~~ ~~²⁶Ižand sanui hänele: «Sinä, paha i lašk abunik!~~ ~~Aha, sinä tezid, miše minä rahnon sigä, kus en semendand, i keradan sigäpäi, kuna en tacind sement.~~
294	Biblical texts	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~Sinä rikled Jumalan sanankandajid i tacelten kivid surmitad nenid, ked om oigetud sinunnoks.~~
295	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~²⁶Sinä, soged farisei,~~
296	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Матфей 22:15-22)	~~mö tedam, miše sinä oled oiged mez’ i oiktas i sel’ktas opendad, kut eläda Jumalan mödhe.~~ ~~Sinä ed kacu rahvahaze i ed luge üht mest paremba tošt.~~
297	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~kut sinä oled tulnu tänna sajansädota?»~~
298	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Матфей 21:23-27)	~~Hö küzuiba: «Miččel valdal sinä teged nenid azjoid?~~
299	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~«Et-ik tö nikonz olgoi lugenuded nenid sanoid: «Lapsid i vagahaižid sinä panid kitmaha ičtaiž»?»~~
300	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Матфей 20:20-28)	~~Ak sanui hänele: "Toivota, miše nene kaks’ minun poigad ištuškandeba sinun rindal, toine oiktal i toine hural kädel, konz sinä linned kunigahan."~~