393 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
291 |
Kontokki |
Dialectal texts | Ent’iseštä elämäštä |
|
|
292 |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie |
|
|
293 | Journalistic texts | Matti Pirhonen. Smörö-Juakko |
|
||
294 |
New written karelian |
Literary texts | Elina Timonen. Kesseliukko |
|
|
295 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...
(Вот я еще вам опять расскажу...) |
|
296 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...
(Вот мне уже шестьдесят лет...) |
|
297 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Miän baba pagiz’i...
(Наша бабушка говорила..) |
|
298 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Nu, a mid paiss?..
(Ну а что говорить?..) |
|
299 |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...
(Жили старик да старуха, у них не было детей...) |
|
300 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Kun’ mie kažvoin ka...
(Когда я была девочкой...) |
|