Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

348 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
291	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oman muan poigu	~~Ken on lugenuh Juakko Rugojevan tevoksii, se tiedäy, tämä mies täytty vägie suvaičči omua muadu da roindukyliä, omua rahvastu da sen mielevytty, omua kul’tuurua da rahvahanperindyö.~~ ~~Yhtelläh suuri vuitti ainehistuo tässäh on Karjalan Tiedokeskuksen Tiijollizes arhiivas da vuottau omua aigua da omua tutkijua.~~
292	New written Livvic	Literary texts		Miitrii da Ogoi	~~Harvah ukko ozutti omua luaskua.~~
293	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Hänen Kirjoi-elätti ei sudre elänyh omua ozua: vie mustau, mittuine oli magei heiny da “nouzemaine vedoi”, konzu oli “tyttö”, hänen tyttäres kazvoi mustuvalgei kezi da näbei lähtemäine – hänen ozan “jatkai”. ~~Anna Usovalgi jo on kniigazes omua runo-pajostu.~~
294	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Kui Kevät Talven voitti	Päiväine ozuttihes mäen tagua, Mašagi kyzyy sil: – Oletgo nähnyh omua sizärdy, čomua Kevätty?
295	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Uut’arveläzet pietäh omua hieruu puhtahannu.~~ ~~Uut’arveläzet on ainos pietty omua časounastu hyväs kunnos.~~
296	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~Toinah lapset kylähgi tullah omua vahnua muamua tiijustamah.~~ ~~Ikkunan tagan pimeni, tuuli rubei pajattamah omua pajuo, buabo vai niegloi: silmy silmäzen peräh.~~
297	New written Livvic	Journalistic texts		Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse	~~A minul oli žiäli omua kieldy.~~
298	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil	~~Brihačču kehittäy omua iččie iččenäzesti – kniigoin, internetan da ruavon vuoh.~~
299	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~Yhtel aigua kuunnella sidä račkehtu da tuhun ulvondua, ga ozutaheze, buito nuori neidine itköy omua sulhastu, ynnäigo neniä räčkähyttäy.~~ ~~Uvvet da nuoret vie parembakse luajitah omua muadu, vie enämbäl čopotetah – eletäh.~~
300	New written Livvic	Journalistic texts		Mehed L’udmila . Hiiryt da Reboihut	~~Vahnembat ylen äijäl suvaittih omua piendy tytärdy.~~ ~~Rohkei Reboihut hyppäi piästämäh omua ystäviä.~~