7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
291 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Kontien opaššuš | |
292 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Tikkanen, Ulyana. Kirikkömatku vetty myöte | Tikkanen, Ulyana. Путь к Храму лежит по воде | |
293 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Tikkanen, Ulyana. Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal | Tikkanen, Ulyana. Удивительное — далеко, удивительное — рядом | |
294 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | ”Elävän muston silmykaivo” keräi lapsii Šoutjärveh | “Родник живой памяти” собрал детей в Шелтозеро | |
295 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan tugikohtat: 19 linnua da kyliä on vallittu | 19 городов и поселков Карелии включены в перечень опорных населенных пунктов и станут точками роста для прилегающих территорий | |
296 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon | Сортавала: строительство нового детского сада стартует в этом году | |
297 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Pieni Natti | |
298 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Lahdenpohjan linnan kirjastos ruvettih opastamah karjalan kieldy | В библиотеке города Лахденпохья проходят занятия по изучению карельского языка | |
299 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sanelu karjalan da vepsän kielel: aihiekse on otettu Voiton 80-vuozipäivy | В Карелии напишут диктант на карельском и вепсском языках: тексты диктанта будут посвящены 80-летию Победы в Великой Отечественной войне | |
300 | Livvi |
New written Livvic |
Dialectal texts, Journalistic texts | Alina Gapejeva. Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu |