8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3081 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Huwtoral elettih mužikku da akku | [Мужик и атаман беглых] |
3082 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo | [Петр Первый и кузнец] |
3083 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Stefanin pakina | Деяния апостолов 7:1-53 | |
3084 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Stefani otetah kiini | Деяния апостолов 6:8-15 | |
3085 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šeiččemen tijakonin valinta | Деяния апостолов 6:1-7 | |
3086 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apostolit Neuvokunnan ieššä | Деяния апостолов 5:22-42 | |
3087 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apostolit jouvutah tyrmäh | Деяния апостолов 5:17-21 | |
3088 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apostolit ruatah kummie | Деяния апостолов 5:12-16 | |
3089 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ananie ta Sapfira | Деяния апостолов 5:1-11 | |
3090 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uškojilla oli kaikki yhtehistä | Деяния апостолов 4:32-37 |