423 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
301 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest voikab ehtal edel svad’bad
(Невеста причитывает вечером накануне свадьбы) |
|
302 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
(Свадебный плач: прощание с белой волюшкой) |
|
303 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (Neižne voikab tatale)
(Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)) |
|
304 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы)) |
|
305 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (Sanad mamale, tatale)
(Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)) |
|
306 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
307 |
New written Veps |
Journalistic texts | Tervhen tuldes, Vauged Tigr! |
|
|
308 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt? |
|
|
309 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal |
|
|
310 |
New written Veps |
Journalistic texts | Uzištod |
|