349 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
301 |
New written karelian |
Journalistic texts | Vašeli Mäkelä. Čäijyllä |
|
|
302 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...
(Вот я еще вам опять расскажу...) |
|
303 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел) |
|
304 |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Sv’atkina kuwndelomašša
(Гадания в святки) |
|
305 |
New written karelian |
Literary texts | Matti Pirhonen. Rokakši vain paissiksi |
|
|
306 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah
(Как зимой молодежь гуляет) |
|
|
307 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...
(Однажды проголодался один волк...) |
|
308 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
L’äks’imä meččih...
(Пошли в леса...) |
|
309 |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit |
|
|
310 |
Uhta |
Dialectal texts | Pruasn’iekoista |
|