Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
301	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts	Runomuailmu kuččuu lapsii	~~On minul kaksi piššalii – yksi ambuu tarkah, toine – loitokse.~~ Jatkou ielleh Jougamoine rugoilendua: – On minul kaksi hebuo – yksi ravei gu lindu, toine vägevy da kestäi.
302	New written Livvic	Journalistic texts	Marjukiiseli huondesverokse	~~Kaksi suurdu luzikkua kartohkujauhuo pieksä sundozeh vedeh, vetty ota 150 mililitrua.~~
303	New written Livvic	Educational texts	Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~En ni musta tatua, silloi minul oli vaste kaksi puolen kel vuottu igiä.~~
304	New written Livvic	Educational texts	Karjalaine runoilii Vladimir Brendojev	~~Vuvvennu 1972 Neuvosto-Karjala -lehteh painettih hänen kaksi enzimästy runuo livvikse.~~
305	New written Livvic	Educational texts	Terveh, Johor!	~~Yhtes päiväs sie et ehti kaikkie kaččuo, sendäh myö kävyimmö Skansenah kaksi päiviä peräkkäi.~~
306	New written Livvic	Educational texts	Matkailu	~~Olemmo sie kaksi päiviä.~~
307	New written Livvic	Educational texts	St’opin huaveh	~~Sit on 2,6 (kaksi pilku kuvvesvuitti) tuhattu eri kazvi- da elättilajiloi.~~
308	New written Livvic	Educational texts	Ven’anmua	~~Ven’an korgevin kohtu on El’brus-mägi Kavkuazal – 5 642 (viizi tuhattu kuuzisadua nellikymmen kaksi) metrii.~~ ~~Se on syvin järvi muailmas, sen syvin kohtu on 1642 (tuhat kuuzi sadua nellikymmen kaksi) metrii.~~
309	New written Livvic	Educational texts	Hiihtoammundu	~~Ezimerkikse, sprintah kuuluu kaksi ammundua: yksi virujen da toine seizoi, a yhteslähtös on nelli ammundukerdua: kaksi virujen da kaksi seizoi.~~
310	New written Livvic	Educational texts	Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...	~~Hyviä mieldy on sendäh, ku hiihtomarafonan kuvven parahan hiihtäjän joukos on vie kaksi Ven’anmuan sportumiesty: Art’om Mal’cev tuli fiinišale nelländenny da Denis Spicov kuvvendennu.~~