Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

310 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
301	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Külän časoune	Деревенская часовня
302	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Endine svuad’bo. Lemmen nostandu	Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ
303	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah	Старинная карельская свадьба. Народ поучает
304	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]	Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?]
305	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui jordanua kül’biettih	Как в иордани купались
306	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Bes’odoi piettih kül’ül’öis	Вечеринки мы проводили в банях
307	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui enne vedoh kävüimmö	Как раньше мы на лесозаготовках работали
308	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo	Какие праздники мы праздновали
309	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts		Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu	Как раньше свадьбу играли. Знакомство. Сватовство.
310	Livvi	Kondushi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Kui müö eliimmö ennevahnas	Как мы жили в старину