7 615 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3091 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy | ||
3092 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny... | ||
3093 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kaiken tämän tovistaja | Иоанн 21:20-25 | |
3094 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta Petri | Иоанн 21:15-19 | |
3095 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä | Иоанн 21: 1-14 | |
3096 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah | Иоанн 20:19-31 | |
3097 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella | Иоанн 20:11-18 | |
3098 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Magdalan Muarie ta opaššettavat kalmalla | Иоанн 20:1-10 | |
3099 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan hautuamini | Иоанн 19:38-42 | |
3100 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Fishery) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |