8 348 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3161 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Bohattu i kewhy velli | Богатый и бедный брат |
| 3162 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Pappi | Поп |
| 3163 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Usko da Jumalan uskalmo | Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25 | |
| 3164 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kačahtai Avraamah | Послание ап. Павла к Римлянам 4:1-12 | |
| 3165 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Oigiekse roittos uskon kauti | Послание ап. Павла к Римлянам 3:21-31 | |
| 3166 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Niken ei ole oigei | Послание ап. Павла к Римлянам 3:9-20 | |
| 3167 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule... | ||
| 3168 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jevreit da Zakon | Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8 | |
| 3169 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan suudo on oigei | Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16 | |
| 3170 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Zookkun papis | Сказка о попе |