7 689 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3171 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella | Иоанн 20:11-18 | |
3172 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Magdalan Muarie ta opaššettavat kalmalla | Иоанн 20:1-10 | |
3173 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan hautuamini | Иоанн 19:38-42 | |
3174 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Fishery) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
3175 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Fishery) | Oravaini okkeroini | Lavonen, Nina A.. Белочка быстрая |
3176 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Fishery) | Kalalla ollešša | Lavonen, Nina A.. Заговор при ловле на удочку |
3177 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kuoloma | Иоанн 19:28-37 | |
3178 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa nuaklitah ristih | Иоанн 19:17-27 | |
3179 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa suutitah kuolomah | Иоанн 18:39-40 - 19:1-16 | |
3180 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Pilatin ieššä | Иоанн 18:28-38 |