8 140 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3181 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Varnava da Saulu Kipral | Деяния апостолов 13:4-12 | |
3182 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu | Деяния апостолов 13:1-3 | |
3183 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1 | ||
3184 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau | ||
3185 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan | ||
3186 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta | ||
3187 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Narrative | Tauvit | Болезни |
3188 | Livvi |
Salmi |
Dialectal texts | Narrative | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
3189 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset | ||
3190 | Livvi |
Impilahti |
Dialectal texts | Narrative | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |