8 686 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3181 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Turgu | Punzhina, Aleksandra V.. Ярмарка |
| 3182 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Tanhušš ol’ žiivattu | Punzhina, Aleksandra V.. На дворе было [много] скота |
| 3183 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Jowdavall aijall | Punzhina, Aleksandra V.. В свободное время |
| 3184 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Iäl’l’in’ el’än’d | Punzhina, Aleksandra V.. О прежней жизни |
| 3185 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Šl’op ta Ščolk | |
| 3186 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö | ||
| 3187 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli | ||
| 3188 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä | ||
| 3189 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Priäžäläine urhomies. 4 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 4 | |
| 3190 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |