Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help623 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 311 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Ka miän kyl’än luona... | Вот около нашей деревни... |
| 312 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Sviiz’en’ie on, šanotah... | Воздвиженье, говорят... |
| 313 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... | А раньше была Рыбинская волость... |
| 314 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Enžis’t’äh ajelemma... | Сначала ездим... |
| 315 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Miän Vоlhоva kyl’ä... | Наша деревня Волхово... |
| 316 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Iel’l’ä kar’ielaz’iissa... | Раньше в карельских... |
| 317 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Jäin mie... | Осталась я... |
| 318 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Ondrovat | Семья Ондрёван |
| 319 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Mišan Iivanan pereh | Семья Ивана Мишан |
| 320 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Mišan D’akun pereh | Семья Дякку Мишан |