Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

369 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
311	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~⁹Nene, ked oliba paukatud ühtendeltoštkümnendel časul, tuliba i saiba kaikutte dinarijan.~~ ~~¹²«Nene jäl’gmäižed radoiba vaiše časun aigad, i sinä andoid heile severdan, kuverdan meile-ki, ked tegim kaiken päivän jügedad radod räkenaigan.»~~
312	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~²²No konz nor’ mez’ kulišti nene sanad, hän läksi opalas sigäpäi, sikš ku hänel oli äi kodielod.~~
313	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~¹Konz Iisus oli lopnu nene paginad, hän läksi Galilejaspäi i tuli Jordanjogen tošt randadme Judejaha.~~
314	Biblical texts	Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust! (Матфей 16:5-12)	~~¹⁰A nene seičeme leibäd, kudambid täudui nelläletuhale?~~
315	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~³⁶Sid’ hän oti nene seičeme leibäd i kalaižed, kiti Jumalad, lohkaiži ned i andoi palad openikoile.~~
316	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~Oikti endusti teiden polhe Isaija, konz sanui nene Jumalan sanad:~~
317	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~⁵³Konz Iisus lopi sanelda nene ozoitezstarinad, hän läksi sigäpäi~~
318	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe (Матфей 13:36-43)	~~Hüvä semen oma nene mehed, ked eläba taivhan valdkundas, rujoheinäd oma nene mehed, ked oma sotonan valdan al.~~
319	Biblical texts	Nižu i rujoheinäd (Матфей 13:24-30)	~~Kuspäi sid’ kazvoiba nene rujoheinäd?»~~ ~~Radnikad küzuiba siloi hänel: «Tahtoid-ik sinä, miše mö mänižim i nütkižim nene rujoheinäd?»~~
320	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin semendajan polhe (Матфей 13:18-23)	~~Nene oma semned, kudambad oli semetud teverhe.~~ ~~²⁰Semenduz kivimaha oma nene, ked kuleba sanan i ihastusenke sid’-žo otaba sen, ²¹no hö uskoba vaiše penen pordon, sikš miše heil ei ole jurid.~~ ~~²²Semenduz ogahheiniden keskhe oma nene, ked kuleba sanan, no heiš sana ei to satust, sikš miše necen elon holed i himo olda elokahan täptaba necen sanan.~~ ~~²³No semenduz hüvähä maha oma nene mehed, ked kuleba sanan i el’gendaba sen.~~