VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

356 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
311 Veps Biblical texts Iisus lajib Galilejan lidnoid
(Матфей 11:20-24)
  1. Ku nene sured tegod, kudambad minä tegin teiden irdoil, olnuiži tehtud Tiras i Sidonas, niiden eläjad jo amu ribuiš i tuhkad päs oližiba käraudanus grähkišpäi.
312 Veps Biblical texts Joan Valatajan küzund Iisusale
(Матфей 11:1-6)
  1. 1Konz Iisus oli andnu kaik nene nevondad kahteletoštkümnele openikale, hän läksi toižihe sen tahon lidnoihe opendamha i sanelemha hüväd vestid.
313 Veps Biblical texts Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 5Iisus oigenzi matkha nene kaks’toštkümne openikad i käski heile: «Algat mängoi verhiden rahvahidennoks i nimiččehe Samarian lidnaha.
314 Veps Biblical texts Iisus tegeb tervheks keletoman
(Матфей 9:32-34)
  1. 32Konz nene mehed oliba lähtmas, Iisusannoks todihe keletoi mez’, kudamban mokiči paha heng.
315 Veps Biblical texts Iisus kucub Matvejan
(Матфей 9:9-13)
  1. 13Mängat i meletagat, midä nene sanad znamoičeba: "Minä en tahtoi lahjad, a tahtoin, miše armahtaižit toine tošt."
316 Veps Biblical texts Kaks’ sauvojad
(Матфей 7:24-27)
  1. 24«Kaikuččen, ken kuleb nene minun sanad i tegeb niiden mödhe, minä lugeškanden melekahaks meheks, kudamb lendi ičeze pertin kivimale.
  1. 26Kaikutte, ken kuleb nene minun sanad, no ei tege niiden mödhe, om kuti meletoi mez’, kudamb lendi ičeze pertin letkele.
317 Veps Biblical texts Joan Valatai
(Матфей 3:1-12)
  1. Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.
318 Veps Biblical texts Lähtend Egiptaspäi
(Матфей 2:19-23)
  1. Nene mehed, ked ladiba surmita lapsen, oma kolnuded
319 Veps Biblical texts Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 9Kulištades nene kunigahan sanad tedaimehed läksiba matkha.
320 Veps Biblical texts Mehen Poigan tulend
(Марк 13:24-32)
  1. 29Mugažo konz nägištat kaik nene azjad, ka tekat, miše nece aig om läz, ani verajanno.