7 701 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3201 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Muailma vihuau Iisussan omie | Иоанн 15:18-27 - 16:1-4 | |
3202 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viinamarjapuun okšat | Иоанн 15:1-17 | |
3203 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pyhä Henki tulou Auttajakši | Иоанн 14:15-31 | |
3204 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elämäh viejä tie | Иоанн 14:1-14 | |
3205 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuši käšky | Иоанн 13:31-38 | |
3206 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šanou, ken Hänet pettäy | Иоанн 13:21-30 | |
3207 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pešöy opaššettavien jalat | Иоанн 13:1-20 | |
3208 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ihmiset ei ušota Iisussah | Иоанн 12:37-50 | |
3209 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Иоанн 12:20-36 | |
3210 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Iivana Iron varašti | Lavonen, Nina A.. Ийвана украл Иро |