8 347 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3211 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila Agrippa-cuarin ieššä | Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32 | |
| 3212 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Fest pakajau Agripalla Puavilašta | Деяния апостолов 25:13-22 | |
| 3213 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila pyrkiy keisarin suutuh | Деяния апостолов 25:1-12 | |
| 3214 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila tyrmäššä | Деяния апостолов 24:24-27 | |
| 3215 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistautuu | Деяния апостолов 24:10-23 | |
| 3216 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilua viäritetäh Feliksin ieššä | Деяния апостолов 24:1-9 | |
| 3217 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila työnnetäh Kesarijah | Деяния апостолов 23:23-35 | |
| 3218 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
| 3219 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Mokki | Мокки |
| 3220 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Ownas Van’a | Хитрый Ваня |