8 346 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3231 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila | Деяния апостолов 23:12-22 | |
| 3232 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila Neuvokunnan ieššä | Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11 | |
| 3233 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila puolistautuu rahvahan ieššä | Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29 | |
| 3234 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila otetah kiini Jerusalimissa | Деяния апостолов 21:27-36 | |
| 3235 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan tulo Jerusalimih ta käynti Juakon luona | Деяния апостолов 21: 15-26 | |
| 3236 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan matka Militašta Kesarijah | Деяния апостолов 21:1-14 | |
| 3237 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo | [Киндасовцы на воде страдают от жажды]! |
| 3238 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah | [Киндасовцы строят лодку] |
| 3239 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Yksi Kindahan mužikku | [Киндасовцы режут лошадей] |
| 3240 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo | [Киндасовцы опьянели] |