VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

958 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
321 Karelian Proper Tunguda
Household, Tale Viižaš tyttö Хитрая девушка
322 Karelian Proper Uhta
Household, Tale Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти
323 Veps New written Veps
Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
324 Karelian Proper New written Tver
Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1
325 Livvi New written Livvic
Tale Ammatti on kuldua kallehembi
326 Karelian Proper New written karelian
Tale Nikitina, Irina. Talvituisku
327 Karelian Proper Uhta
Fairy, Tale Kulkijaukko Старик-нищий
328 Karelian Proper Padany
Fairy, Tale Kukko da kana Петух и курица
329 Karelian Proper Voknavolok
Fairy, Tale Kolme sisäreštä Три сестры
330 Karelian Proper Voknavolok
Fairy, Tale Yheksän kullaista poikua Девять золотых сыновей