Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

410 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
321	Biblical texts	Lesken lahj (Лука 21:1-4)	~~²Hän nägišti mugažo, kut üks’ gol’l’ leskiak pani liphaze kaks’ pen’t lepta-rahad.~~
322	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~«Üks’ mez’ korktas suguspäi läksi matkha edahaižehe maha, miše sada sigä kunigahan valdan i pörtas tagaze.~~ ~~²⁰No völ üks’ käskabunik tuli i sanui: „Ižand,~~
323	Biblical texts	Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~¹⁸Üks’ sur’ pämez’ küzui Iisusal: "Hüvä opendai,~~ ~~Niken ei ole hüvä, vaiše üks’ Jumal.~~ ~~²²Necen kulištades Iisus sanui: "Üks’ sinai om völ tehmata.~~
324	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kümne prokazas läžujad (Лука 17:11-19)	~~¹⁵Konz üks’ heišpäi homaiči, miše tegihe tervheks, hän pördihe tagaze i ülenzoiti Jumalad komedal änel.~~
325	Biblical texts	Kelaz pertinpidäi (Лука 16:1-15)	~~¹³Ni üks’ käskabunik ei voi služida kahtele ižandale.~~
326	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe (Лука 15:1-7)	~~⁴«Ku kenel-se teišpäi om sada lambast i üks’ segoib, ka ei-ik hän jäta nenid ühesadkümned ühesad omaluižele rahvahatomha maha i ei-ik lähte ecmaha sidä segoinut, kuni löudab sen?~~
327	Biblical texts	Ozoitezstarin suren praznikan polhe (Лука 14:15-24)	~~¹⁵Necen kulištades üks’ adivoišpäi sanui Iisusale: «Ozakaz se, kudamb linneb longil Jumalan valdkundas.»~~ ~~„Ostin pöudon“, sanui üks’, „minei tarbiž mända kacmaha sidä.~~ ~~²⁴I muga sanun teile, miše ni üks’ aigemba kuctud mehišpäi ei putu minun praznikale!~~
328	Biblical texts	Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid (Лука 11:37-54)	~~³⁷Konz Iisus oli opendamas, üks’ farisei kucui händast sömha ičeze kodihe.~~ ~~Ei-ik hän ole üks’, ken om tehnu irdpolen i südäinpolen?~~ ~~⁴⁵Siloi üks’ käskištonopendajišpäi sanui hänele: «Opendai,~~
329	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~Konz hän lopi, üks’ hänen openikoišpäi sanui: «Ižand,~~
330	Biblical texts	Marfa i Maria (Лука 10:38-42)	~~⁴²A tarbhaine azj om vaiše üks’.~~