VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

398 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
321 Biblical texts Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe
(Матфей 13:36-43)
  1. 37Hän sanui heile: «Mez’, kudamb semenzi hüvid semnid, om Mehen Poig.
322 Biblical texts Gorčicansemen i muigotez
(Матфей 13:31-35)
  1. 31Iisus sanui heile völ mugoižen ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi ičeze pöudho.
  1. 33Völ-ki hän sanui heile ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti muigotez.
  1. Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile,
323 Biblical texts Nižu i rujoheinäd
(Матфей 13:24-30)
  1. 24Iisus sanui heile toižen ozoitezstarinan: «Taivhan valdkund om mugoine: Mez’ semenzi pöudho hüvid semnid.
  1. 28Ižand sanui heile: «Sen om tehnu minun vihanik
324 Biblical texts Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?
(Матфей 13:10-17)
  1. 10Openikad tuliba Iisusannoks i küzuiba: «Mikš sinä pagižed heile ozoitezstarinoil
  1. 11Iisus sanui: «Sikš, miše teile om anttud teta taivhan valdkundan peitazjoid, a heile ei.
  1. 13Minä sikš pagižen heile ozoitezstarinoil, miše kacten ei nähkoi, kundelten ei kulgoi i ei el’gekoi.
325 Biblical texts Semendai
(Матфей 13:1-9)
  1. 3i hän pagiži heile äjiš azjoiš ozoitezstarinoil.
326 Biblical texts Jonan znam
(Матфей 12:38-42)
  1. 39No Iisus sanui heile: «Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.
  1. kärauzihe grähkišpäi, konz Jona saneli heile Jumalan vestin, a täs teil oma surembad azjad mi Jonan aigan!
327 Biblical texts Pu i satuz
(Матфей 12:33-37)
  1. 36Minä sanun teile: kaikuččes tühjas sanas, kudamban mehed sanuba, tarbiž heile pidäda vastust sudanpäivän.
328 Biblical texts Iisus i Vel’zevul
(Матфей 12:22-32)
  1. 25Iisus tezi heiden meletused i sanui heile: "Kaikutte valdkund, kudamb jagase i ridleb iče ičezenke, tühjeneb, i mugažo kaikutte lidn i kanz, kudamb iče jagase, ei voi püžuda.
329 Biblical texts Ižandan käskabunik
(Матфей 12:15-21)
  1. 16No hän ei käskend heile pagišta hänen polhe,
330 Biblical texts Voib-ik sobatan tehta tervhikš?
(Матфей 12:9-14)
  1. 11Iisus sanui heile: «Ku kenel-ni teišpäi om üks’ lambaz i se lankteb sobatan kopha, ka ei-ik hän tartu sihe i libuta sigäpäi?